Kinds of surname
Latinization
Also written or known as Latinized and Latinised
Writing a name in Latin form, as clerks did in medieval records.
Official records were kept in Latin, so a man known as John son of William might be written "Johannes filius Willelmi", and Smith as "Faber". This can make early surnames hard to spot.